求人概要
Ecomu Mexico（社）の求人詳細
英日社内翻訳・通訳兼渉外担当
通訳・翻訳関連職
「あなたの語学力を、日米の架け橋に。」
「ケンタッキー州に拠点を置く日系自動車部品メーカーが、英日社内通訳・翻訳兼渉外担当を募集しています。
経営陣と現場、日本本社と米国法人——あなたの言語力が、両者の架け橋になります。単なる「翻訳」ではなく、会議での通訳、契約や渉外業務を通じて、会社の意思決定を支える重要なポジションです。
自動車産業の集積地であるケンタッキーで、専門性を磨きながら、生活コストを抑えた豊かな暮らしも実現できます。」
募集内容
| 募集職種 | 通訳・翻訳関連職 |
|---|---|
| 求人種別 | 人材紹介 |
| 対象となる方 |
・日本語・英語ともにエキスパートレベルの運用能力(口頭・文書共に) ・日本の職場文化・企業慣行に対する深い理解 ・日系企業、駐在員、または日本人経営陣との勤務経験 ・ビジネスレベルの英語コミュニケーション能力 ・直訳にとどまらず、意図や文脈を的確に伝える能力 |
| 仕事内容 |
会議・メール・報告書・社内文書における英日・日英翻訳の実施 ・必要に応じた駐在員への通訳サポート ・社長および経営陣に対するバイリンガルでのコミュニケーション・調整支援 ・日本本社、米国内チーム、顧客間のコミュニケーションの円滑化 ・ビジネス上の意図・トーン・文化的ニュアンスを通訳し、円滑な協業を支援 ・営業・購買業務のサポート、具体的には: -顧客対応 -見積書の作成 -一般的な事務・調整業務のサポート ・事業拡大に伴う顧客訪問への同行および通訳サポート 月曜日〜金曜日、8:00 a.m.–5:00 p.m. |
| 雇用形態 | 正社員 |
| 勤務地 | 【アメリカ】 600 Wilson Pkwy, Bardstown, KY 40004, United States |
| 給与 | 年俸 50～60 |
| 待遇及び福利厚生 | ・年間賞与あり ・フルタイム出社制(将来的にコアタイムの柔軟化について相談の可能性あり) ・転居支援の検討あり |
| 休日・休暇 | 土日・祝日 |
企業情報
| 設立 | 2018年07月 |
|---|---|
| 代表者 | 資本金 |
| 資本金 | 100万円 |
| 従業員数 | 5名 |
| 事業内容 | ・人材紹介業（国内および国外） ・人事コンサルティング ・語学教育・技能教育 |
| 主要取引先 | |
| ホームページ | http://ecomumexico.com |
| 所在地 | Meson Mz75C Lt16, Col. Hacienda Ojo de Agua, Tecamac, Edo. de Mexico 55770 MEXICO |
企業からのメッセージ
会社紹介
こちらの求人の会社は日本本社を持つ自動車部品メーカー(ティア1サプライヤー)の米国現地法人です。同社は主に米国内の日系自動車メーカー向けに部品の製造・販売を行っており、米国系自動車メーカーとも直接取引関係を持ち、営業活動を展開しています。
応募情報
| 応募方法 | 応募フォームよりご応募してください。その後ご応募された方にメールアドレスをお伝えしますので写真付き履歴書をお送りください。 |
|---|---|
| 選考の流れ | 1.応募フォームによる書類選考をさせていただきます。 ↓ 2.採用担当者とのオンライン面接。 ↓ 3.本社との面接。 ↓ 4.内定決定。 |
| 面接地 | ZOOM |
| 採用担当者 | 斉藤周治 |
Ecomu Mexico（社）の求人詳細
英日社内翻訳・通訳兼渉外担当
通訳・翻訳関連職
※求人内容の信ぴょう性についてはWORLDPOSTが保証しているものではありません
