1. 海外求人WORLD POSTトップ > 
  2. スペイン語通訳・翻訳業務

海外求人情報最新更新日 2017/05/29 NEW!

スポンサー広告

 
 

求人概要

CORPORACION MITSUBA DE MEXICO, S.A. DE C.V.の求人詳細

スペイン語通訳・翻訳業務

通訳・翻訳関連職 

求人応募フォームへ
スペイン語通訳・翻訳業務

スペイン語を活かして陽気なメキシコ人たちと一緒に働いてみませんか。

本社の『株式会社ミツバ』は、群馬県の桐生市に所在しています。
世界中に拠点が置かれていて、アメリカ・メキシコ・ブラジルにも拠点があり、メキシコ国内には4工場あります。
その中のヌエボ・レオン州のモンテレイ工場にて通訳を募集しております。
アメリカ・メキシコ市場にて自動車を販売するために主要車輛メーカーがメキシコに次々と進出してきていることにより、その取引先日系企業も数多くメキシコに進出してきています。
そのため、立ち上がる企業の数に対して通訳の数は少なく、通訳が不足している状況です。
通訳・翻訳業務は慣れるまでなかなか難しい業務ですが、日本人の方と現地の方との間の技術・知識の伝達や心の触れ合いのお手伝いができるという醍醐味があります。また、他の業務よりも幅広い範囲の知識を習得しスペイン語の語学力も他の職種よりも大幅に向上します。また、決められた職種で働くよりも、様々な分野の方と数多く出会い、接することができます。また行く行くは業務に携わりたい方にとっても、通訳を経験しておくことは、後々プラスになることと思います。

募集内容

募集職種 通訳・翻訳関連職
求人種別 一般求人
対象となる方 25歳~45歳。学歴不問。専攻不問(スペイン語学科なら尚可。)
通訳としての経験があると望ましい。

語学レベル:スペイン語 中級 以上(DELE B2以上または西検 3級以上あると尚可。資格・経験が無い場合でも、必要なスペイン語・日本語の最低限のレベルに達していれば採用化。)、英語 中級 以上。 
仕事内容 工場内、オフィス、会議での通訳及び、メール、マニュアル、議事録、教育資料等の翻訳(大部分はスペイン語であるが、英語の仕事も多少あり。時折、政府関係機関訪問、業者・納入先訪問や諸手続きの動向などで外出あり。国内他工場への出張や、ローカルスタッフの日本への出張の同行あり。
 
雇用形態 正社員 
勤務地 【メキシコ】 Antiguo Camino a Huinala 210, Apodaca, Nuevo León, Mexico
給与 月給 20,000メキシコペソ~30,000メキシコペソ
待遇及び
福利厚生
社会保険、高額医療保険(家族全員)、積立貯金、年一回日本帰国のための航空券(勤務年数1年以上から、隔年の場合家族1名の分も会社負担)、住宅援助金、滞在ビザ手続きとその費用、語学試験援助(語学試験受験の際の受験料・交通費・宿泊費補助。同級2回まで受検可能。) 
休日・休暇 土曜日(年末休暇分のため年に2・3回振替出勤あり)・日曜日・メキシコの祝祭日。年末年始休暇。 
企業情報

設立
2000年04月

代表者
白土 昌義

資本金
22.5万ドル

従業員数
2167名

事業内容
自動車部品製造会社(四輪車用スターターモーター、ウインドウォッシャーシステム、四輪車用ホーン、二輪車用スターターモーター、四輪バギー用ミッションチェンジ、パワーウインドウモーター、サンルーフモーター、電子制御スロットルモーター、フロントワイパーシステム、ドアミラー、ランプ)

主要取引先
日産、本田、マツダ、フォルクスワーゲン、城南アメリカ/メキシコ、HiLexアメリカ/メキシコ、デルファイ、コンチネンタル、Brose、その他アメリカおよびブラジルにあるグループ関連会社。

ホームページ
http://www.mitsuba.co.jp/english/group-oversea/mitsuba-de-mexico

所在地
ANTIGUO CAMINO A HUINALA 210, APODACA, NUEVO LEON, MEXICO

スポンサー広告


企業からのメッセージ

働きながらスペイン語をブラッシュアップさせましょう。

海外で語学を使って仕事をしながら更にブラッシュアップを図りたいと思う方や、色々な国・地域の文化・生活をもっと経験したいと思う方にはとても良いチャンスかと思います。
やる気があり長く働いてくださる方をお待ちしております。

 
応募情報
応募方法 応募フォームよりご応募ください。その後ご応募された方にメールアドレスをお伝えしますので、写真付きの履歴書(日本語/スペイン語)をお送り下さい。 
選考の流れ ◎ ご応募から内定までは、2週間~3週間程度頂いております。◎

1.応募フォームによる書類選考をさせていただきます。

2.経験・資格の無い方の場合には、簡単な翻訳の筆記試験を受けていただきます。

3.採用担当者とのskypeまたは電話による面接をセッティングさせていただきます。

4.工場長とのskypeまたは電話による面接をセッティングさせていただきます。

5.内定決定

※面接日等は考慮しますので、ご相談ください。  
面接地 基本的には、skypeまたは電話による面接ですが、現地面接可能な場合には、工場での面接。
採用担当者 室城 絵里香

CORPORACION MITSUBA DE MEXICO, S.A. DE C.V.の求人詳細

スペイン語通訳・翻訳業務

通訳・翻訳関連職 

求人応募フォームへ

スポンサー広告